Πολυτονιστής: γράψτε απευθείας αρχαία ελληνικά

Οδηγίες

Έργο CIRCE

>> Παρασκευή, 27 Ιουλίου 2007


Το έργο CIRCE - ένα Επιμορφωτικό Πρόγραμμα Κλασικών Σπουδών με Νέες Τεχνολογίες για την Ευρώπη - εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο η διδασκαλία των κλασικών μαθημάτων (Λατινικά, Ελληνικά, Κλασικός Πολιτισμός) μπορεί να υποστηριχθεί όσο το δυνατόν καλύτερα με τη χρήση της τεχνολογίας των υπολογιστών στη σύγχρονη Ευρώπη. Το έργο έχει επιδοτηθεί στα πλαίσια του προγράμματος Socrates της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και περιλαμβάνει τη συνεργασία εκπαιδευτικών Κλασικών από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Αυτή ήταν μια σύντομη εισαγωγή από την ιστοσελίδα του προγράμματος Circe και πάμε τώρα στα πιο ενδιαφέροντα. Στην κατηγορία "Κλασικές σπουδές στις Ευρωπαϊκές Χώρες" μπορείτε να διαβάσετε μια συγκριτική παρουσίαση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τις κλασικές σπουδές σε 11 χώρες: Αυστρία, Τσέχικη Δημοκρατία, Δανία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία Σουηδία, Μ. Βρετανία. Την Ελληνική παρουσίαση υπογράφει ο Βασίλειος Φυντίκογλου από το Α.Π.Θ.

Σε όλες τις χώρες διαπιστώνεται η σταδιακή υποβάθμιση (μετά τη δεκαετία του 1960!) τόσο του ενδιαφέροντος όσο και του προγράμματος σπουδών για τις ελληνορωμαϊκές σπουδές. Στα περισσότερα σχολεία η διδασκαλία των Λατινικών είναι πλέον μια πολυτέλεια, ενώ η τα Αρχαία Ελληνικά είναι σ π ά ν ι α. Αντίθετα, μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους μαθητές παρουσιάζει το μάθημα του Κλασικού Πολιτισμού, που περιλαμβάνει Όμηρο και Τραγωδίες από μετάφραση. Οι παρουσιάσεις, αν και αντικειμενικές, αποπνέουν έναν πεσσιμισμό για το μέλλον των συγκεκριμένων μαθημάτων.

Τα πράγματα στην Ελλάδα είναι σε γενικές γραμμές γνωστά. Ένα ερώτημα όμως που γεννιέται μέσα μου και θέλω να διατυπωσω από εδώ είναι γιατί εμείς, που ενδιαφερόμαστε τόσο για τις κλασικές σπουδές κλπ. κλπ., έχουμε εγκαταλείψει τα Λατινικά στις δύο τελευταίες τάξεις του Λυκείου και αυτό στα πλαίσια της θεωρητικής κατεύθυνσης;

Τέλος, μπορείτε να κατεβάσετε ένα εγχειρίδιο, που περιέχει θεωρητικές και πρακτικές συμβουλές όπως επίσης και μια συλλογή χρήσιμων μελετών περίπτωσης


Circe

Read more...

Perseus 4.0

>> Τρίτη, 24 Ιουλίου 2007

Πιάνοντας τα πράγματα από την αρχή, θα ήθελα να σας δείξω ένα νέο τρόπο να δουλεύετε με το Perseus. Πρόκειται για την πειραματική, προς το παρόν, έκδοση 4.0, η οποία ενσωματώνει σε ένα παράθυρο όλες τις υπηρεσίες της ψηφιακής βιβλιοθήκης. Είναι γραμμένη σε Java και ισχυρίζεται ότι εξασφαλίζει καλύτερες ταχύτητες.





Εκτός από το μοντέρνο και λιτό λουκ, το οποίο συζητείται, υπάρχουν κάποια αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά.

  • Ξεκινώντας από την πλοήγηση, ο διαχωρισμός των ενοτήτων είναι σαφέστερος από την προηγούμενη απλή και δυσ-χρηστη-νόητη μπάρα.
  • Στην κεντρική οθόνη θα βρείτε το πρωτότυπο αποσπασματικά ή συνολικά.
  • Στη δεξιά μπάρα εργαλείων θα βρείτε την αντίστοιχη μετάφραση, σχόλια, βιβλιογραφικές αναφορές και φόρμα αναζήτησης.
  • Εξαγωγή στοιχείων σε xml φορμά.

url: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

Read more...

Αντί προλόγου

Έχει περάσεις αρκετός καιρός από τότε που κάναμε τις απαραίτητες συστάσεις για το Perseus Project στους νέους φοιτητές που έμπαιναν στο σπουδαστήρι της κλασικής φιλολογίας. Σήμερα, η κατακλυσμιαία επίδραση των νέων τεχνολογιών και του διαδικτύου έχει αλλάξει ριζικά τον τρόπο που αναζητούμε τις πηγές μας, επικοινωνούμε και σκεφτόμαστε.

Το Ephilology είναι ένα σημείο αναφοράς για ερευνητές που ασχολούνται με την εφαρμογή της "Ανθρωπιστικής Πληροφορικής" (Humanities Computing) στην scientia totius antiquitatis. Ο σκοπός του παρόντος ιστολογίου είναι να ενημερώνει και να προσφέρει καθοδήγηση σε τεχνικά ζητήματα σχετικά με την Ψηφιακή Φιλολογία. Θα παρέχει, επίσης, νέα για εκδηλώσεις, εκδόσεις και άλλες εξελίξεις στον χώρο. Τα κριτήρια για την επιλογή των θεμάτων είναι αρκετά ελαστικά, εφόσον σχετίζονται όμως με τις ανθρωπιστικές σπουδές και τις νέες τεχνολογίες.

Νέα θέματα θα παρουσιάζονται 3 φορές την εβδομάδα (διόρθωση: κατά το δοκούν) και θα περιλαμβάνουν κείμενο, οπτικoακουστικό υλικό και tutorials. Σκοπός είναι η δημιουργία μιας κοινότητας που θα μοιράζεται τις ίδιες ανησυχίες και ενδιαφέροντα.

Καλό ταξίδι.


Read more...

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Αναγνώστες

  © Blogger template Werd by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP