Annis Query Tool: αναζήτηση και στο συντακτικό

Οι εξελίξεις στον χώρο της ψηφιακής φιλολογίας μπορεί να μην είναι καταιγιστικές αλλά συχνά καταφέρνουν να μας κάνουν να αισιοδοξούμε με τις νέες δυνατότητες που προκύπτουν. Πρόσφατα, ανακοινώθηκε από το Perseus η προσθήκη του Annis2 Query Tool, ενός ανοιχτού κώδικα εργαλείου που λειτουργεί στον browser και μας επιτρέπει να τρέξουμε σύνθετα γλωσσολογικά  ερωτήματα σε ένα  corpus κειμένων με γραμματικά και συντακτικά σχόλια (annotations).

Το Annis2 μπορεί επίσης να εκτελέσει ερωτήματα σαρώνοντας τη βάση δεδομένων (treebanks) από αρχαία ελληνικά και λατινικά κείμενα (The Ancient Greek and Latin Dependency Treebanks ) και να παράξει αποτελέσματα με συγκεκριμένα συντακτικά φαινόμενα.

Στην απεικόνιση παρακάτω μπορούμε, να δούμε τη χρήση της γενικής απόλυτης μετοχής στον Ευθύφρονα του Πλάτωνα:

Το εργαλείο βρίσκεται στη σελίδα http://annis.perseus.tufts.edu/Annis-web/search.html και μπορείτε να δοκιμάσετε μερικά έτοιμα ερωτήματα:

• αναζήτηση έγκλισης (ευκτική): "mood="optative"
•  υποθετικός λόγος του πραγματικού: form="εἰ" & mood="indicative" & mood="indicative" & #1->parent #2 & #3 ->parent #1
• γενική απόλυτη: case="genitive" & form & #2 ->parent[relation="SBJ"] #1
• απαρέμφατο ως υποκείμενο σε απρόσωπο ρήμα ή έκφραση:  mood="infinitive" & POS="verb" & #2 ->parent[relation="SBJ"] #1

Για οδηγίες επισκεφθείτε το Τutorial στη σελίδα του Annis2 για το Perseus  Να σημειωθεί ότι τα αποτελέσματα μπορούν να εξαχθούν σε μορφή απλού ή σχολιασμένου κειμένου και να χρησιμοποιηθούν για περαιτέρω έρευνα.

Read more...

Οι ερωτικές σχέσεις του Δία

Οι ερωτικές σχέσεις του Δία και το γενεαλογικό του δέντρο αποτυπώνονται σε μια ενδιαφέρουσα οπτικοποιημένη εφαρμογή στο visualising.org. Η παρουσίαση επιτρέπει το φιλτράρισμα αναφορών σε κάθε συγγραφέα και συνδέει με δενδροειδή δομή του απογόνους τους. Οι συγγραφείς ταξινομούνται χρονολογικά αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε να συγκρίνουμε τις αναφορές δύο ή περισσότερων συγγραφέων ταυτόχρονα. Και έτσι όμως, η προσπάθεια παραμένει ιδιαίτερα χρήσιμη και διαδραστική...

Read more...

Ψηφίστε τη λέξη της χρονιάς για το 2012!

To ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου διοργανώνει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά μια ιδιότυπη ψηφοφορία για τη λέξη της χρονιάς; Ψηφίστε μέσα από την ειδική φόρμα τη λέξη που επιθυμείτε ή προτείνετε τη δική σας. Κλικ εδώ για να δείτε τη λίστα για τις λέξεις του 2012! Επειδή η ψηφοφορία δεν είναι μυστική, να αποκαλύψω ότι προσωπικά ψήφισα τη λέξη αλληλεγγύη...

Read more...

Ψηφιακή Αναγέννηση: Ψηφιοποιώντας τον Venetus A

Θέμα του ντοκιμαντέρ είναι οι αγωνιώδεις προσπάθειες μιας διεθνούς ομάδας κλασικών φιλολόγων και άλλων επιστημόνων να διασώσουν και να αποκαλύψουν με τη βοήθεια υψηλής τεχνολογίας τα μυστικά του Venetus A, του αρχαιότερου και πλήρους χειρόγραφου της Ιλιάδας με σχόλια από τον 10ο αιώνα μ.Χ..

Imaging the Iliad: A Digital Renaissance from Vis Center on Vimeo.

Η ψηφιακή έκδοση σε ανάλυση 39 megapixels του Venetus Α διατίθεται στη σελίδα του Center for Hellenic Studies με άδεια χρήσης Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0. Οι φωτογραφίες χρησιμοποιούν το Google Maps API, που επιτρέπουν την εστίσαση, όπως στο Google Maps.

Read more...

Τροία Tρισδιάστατη

Το πανεπιστήμιο του of Cincinnati φιλοξενεί μια ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα για την Τροία.

Η Τροία σε 3D είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας του 
Troja-Projekt στο πανεπιστήμιο του Tübingen και του 
CERHAS από το πανεπιστήμιο του Cincinnati. Στον ιστότοπο θα βρείτε ένα πλούσιο υλικό από την ανασκαφή, ιστορικές χρονογραμμές, πληροφορίες για τα πρόσωπα, την υπόθεση και τον τρωικό κύκλο. Ενδιαφέρον έχει η τρισδιάσταση αναπαράσταση της πόλης της Τροίας σε διαδραστικές 
εικόνες  και σε σύντομα 
βίντεο.

TROY HOMEPAGE

Read more...

Homer Book Scanner Open Project

Θέλουμε να ψηφιοποιήσουμε ένα σπάνιο βιβλίο της βιβλιοθήκης μας. Οι εμπορικοί σαρωτές (scanners) προσφέρονται για την σάρωση μεμονωμένων σελίδων και όχι βιβλίων. Αν θέλουμε, λοιπόν,  να ψηφιοποιήσουμε το βιβλίο θα πρέπει ή να το "καταστρέψουμε" ή να μην το σκανάρουμε ποιοτικά. Μια φτηνή λύση στο πρόβλημα αυτό τη δίνει τo Project Homer, μια εργασία δύο "ψηφιακών ανθρωπολόγων", του  Juliano Spyer και του Cosimo Lupo σχετικά με την φτηνή και πρακτική ψηφιοποίηση βιβλίων.

Με τη βοήθεια μιας αυτοσχέδιας κατασκευής, μιας φωτογραφικής μηχανής και ανοιχτού λογισμικού, μπορούν οργανισμοί και σχολεία να αναλάβουν το δικό τους έργο ψηφιοποίησης βιβλίων. Κατεβάστε οδηγίες και το δωρεάν λογισμικό από τη σελίδα του Project Homer  και ξεκινήστε ανέξοδα το δικό σας πρόγραμμα ψηφιοποίησης βιβλίων.
Δείτε την εργασία στην πράξη:


Homer at LDF11: A nod to the Gutenberg press from Sojournposse on Vimeo.

Read more...

Liddell-Scott-Jones Greek-English στον υπολογιστή μας- δωρεάν

Το  Λεξικό Liddell-Scott-Jones Greek-English διατίθεται δωρεάν από την σελίδα του TLG 

( http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/ ) σε ένα χρηστικό περιβάλλον με μια λειτουργική φόρμα αναζήτησης όπως και από την πύλη του Perseus.

Οι παραπάνω εφαρμογές απαιτούν τη χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο. To Diogenes όμως έχει ενσωματώσει το LSJ στον κώδικά του, αφού αυτό διατίθεται δωρεάν πλέον και έτσι μπορούμε να το έχουμε εγκατεστημένο στον υπολογιστή μας, χωρίς να έχουμε απαραίτητα και το TLG ή σύνδεση στο διαδίκτυο. Για να πραγματοποιήσουμε αναζήτηση στο LSJ, επιλέγουμε στη φόρμα αναζήτησης την επιλογή "Look up a word in the Dictionary" και συμπληρώνουμε στο πεδίο Query τη λέξη στα ελληνικά, χωρίς τόνους. Φυσικά, οι παραπομπές στα κείμενα δεν λειτουργούν χωρίς το TLG αλλά και έτσι μπορούμε να έχουμε το LSJ ως εφαρμογή στον υπολογιστή μας. 

Κατεβάστε εδώ το λογισμικό Diogenes me to LSJ και καλές αναζητήσεις.

Read more...