H Loeb Classical Library ψηφιοποιεί τη συλλογή της

H Loeb Classical Library ψηφιοποιεί τη συλλογή των 515 τόμων κλασικών κειμένων και θα τα διαθέτει στο διαδίκτυο με συνδρομή σε πανεπιστήμια και ιδιώτες. Τα κείμενα θα είναι διαθέσιμα για αναζήτηση λέξεων και φράσεων. Μέχρι τώρα, κάποιοι τόμοι είχαν ψηφιοποιηθεί από την βιβλιοθήκη του Google σε χαμηλή όμως ποιότητα.  Πλέον οι ερευνητές και μελετητές της αρχαιογνωστικής βιβλιοθήκης μαζί με το TLG και το Perseus θα έχουν στη διάθεσή τους τρία πολύ σημαντικά εργαλεία. 


http://www.insidehighered.com/news/2011/08/02/loeb_classical_library_plans_for_digital_version_of_its_classics#Comments

Read more...

Augmented Reality: το μέλλον της εκπαίδευσης

Ο όρος Augmented Reality, ελληνιστί Επαυξημένη Πραγματικότητα, αν και αρκετά παλιός έχει αρχίσει να κάνει αισθητή την εμφάνιση του τα τελευταία χρόνια. Πρόσφατα, ανακοινώθηκε η εφαρμογή Layar για το Google Android και το Iphone που θα συγχωνεύει στοιχεία από τη λήψη της κάμερας με δεδομένα από το Wikipedia, το twitter και καταλόγους από μπαρ-φαγάδικα κ.ά. και θα τα προβάλει στην οθόνη σας. Λίγο πιο πέρα, στο Esquire, αποφάσισαν να ενσωματώσουν στις σελίδες τους την τελευταία λέξη της τεχνολογίας προβάλλοντας τρισδιάστατα αντικείμενα και όχι μόνο.

Το ενδιαφέρον είναι τεράστιο σχετικά με τις εφαρμογές που θα μπορούσαν να υλοποιηθούν και οπωσδήποτε ο τομέας της εκπαίδευσης δεν μπορεί να μείνει απ' έξω. Σταχυολογώντας σχόλια από blogs και ενημερωτικά portals θα βρείτε υποστηρικτές και σκεπτικιστές. Η νέα πραγματικότητα, όμως, έστω και συγκεχυμένη, είναι σίγουρα πιο προκλητική.

Read more...

A posse ad esse: Το Facebook μιλάει λατινικά.

Το διάσημο κοινωνικό δίκτυο Facebook, ανακοίνωσε μια λατινική εκδοχή των υπηρεσιών του. Μετά το Latin-Wikipedia, οι λατινομαθείς χρήστες του διαδικτύου, μπορούν να συνδεθούν "cum amicis", να αποδεχτούν ή να αγνοήσουν "invitationes in gregem", να διαβάσουν συζητήσεις "muro ad murum", μέχρι και να ανταποδώσουν "puncti".

Η εμφάνιση της λατινικής γλώσσας γίνεται από τις "επιλογές" στην καρτέλα "γλώσσα".

Δεν ξέρω, αν έχει εκπαιδευτική αξία, πάντως σίγουρα έχει πολύ πλάκα.

Θα το προτείνω στους μαθητές μου, αν και θα μάλλον θα πατήσουν "neglegere".

Read more...

Παιχνίδια ρόλων στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

‘Η μαγεία της πίστης’

Θεσσαλονίκη, Βυζαντινή Αυτοκρατορία 999 μ.Χ

Μία ομάδα πολιτών της Θεσσαλονίκης έχει, χωρίς να το γνωρίζει, ραντεβού με το πεπρωμένο της στις 26 Σεπτεμβρίου του 999 μ.Χ.

Απλοί πολίτες που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους, συναντιούνται μυστικά υπό την αιγίδα ενός ανθρώπου που φαίνεται πως ξέρει πολλά για την προσωπική τους ζωή. Ένα κοινό αντικείμενο που φαίνεται πως η μοίρα έφερε στα χέρια του καθενός από τους συμμετέχοντες, πρόκειται σύντομα να ρίξει όλη την ομάδα μέσα σε ένα κυκεώνα περιπέτειας. Αντιμέτωποι με περίεργα και πολλές φορές παράδοξα συμβάντα οι παίκτες θα πρέπει να αποδείξουν πως μέσα σε κάθε απλό πολίτη κρύβεται ένας ηρωικός χαρακτήρας. Η Θεσσαλονίκη και ολόκληρη η Βυζαντινή Αυτοκρατορία εξαρτάται από το αποτέλεσμα της αναζήτησης τους. Η πίστη είναι το μόνο αλλά παντοδύναμο όπλο τους…

Οι παίκτες θα περιηγηθούν στη μόνιμη έκθεση του Μ.Β.Π Θεσσαλονίκης, ως Βυζαντινοί πολίτες της εποχής, λύνοντας γρίφους, ανακαλύπτοντας κρυμμένα μυστικά σε αντικείμενα, συνομιλώντας με χαρακτήρες της εποχής και γενικά προσπαθώντας να παίξουν όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά τον ρόλο τους στην επίλυση του συνολικού μυστηρίου. Μία διασκεδαστική αλλά και εκπαιδευτική περιήγηση στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης.

Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του παιχνιδιού ρόλων θα πραγματοποιηθεί από την GAMECRAFT.

Ώρες: Σάββατο και Κυριακή από τις 10.30 έως τις 18.00 (Διάρκεια 1 ώρα και 30 λεπτά)

Είσοδος 6μελούς ομάδας κάθε 30 λεπτά. Είσοδος 1^ης ομάδας στις 10.30 και τελευταίας στις 18.00.

Δηλώσεις συμμετοχής: Από 10 έως 23 Σεπτεμβρίου, τηλ: 2310868570

(Δευτέρα – Παρασκευή 09.00-14.00, κ. Χωτίδου)

http://gamecraft.gr/

Read more...

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΜΑΘΗΣΗ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ

Ημερίδα με θέμα «ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΜΑΘΗΣΗ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ (Γλώσσα - Ιστορία - Αρχαία Ελληνικά)» διοργανώνεται από τις Εκδόσεις ΖΗΤΗ - Περιοδικό ΝΕΑ ΠΑΙΔΕΙΑ - ΙΑΝΟΣ. Ομιλητές θα είναι οι κ.κ. ΤΕΡΕΖΑ ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΥ, φιλόλογος, ΕΥΓΕΝΙΑ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, φιλόλογος - σχολικός σύμβουλος, ΜΑΡΙΑ ΞΕΣΤΕΡΝΟΥ, φιλόλογος - Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΛΟΥΛΟΣ, ιστορικός, ΜΑΡΙΑ ΑΚΡΙΤΙΔΟΥ, φιλόλογος - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Θα συντονίσει ο Διευθυντής της ΝΕΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ. Μετά τις ομιλίες θα ακολουθήσει συζήτηση.

Ο τιτλος τουλάχιστον ακούγεται ξεπερασμένος. Όταν τα κοινωνικά δίκτυα κυριαρχούν στην ζωή των μαθητών μας, εμείς θα συζητήσουμε για τη δυνατότητα των υπολογιστών και των οπτικών δίσκων; Ποια είναι η δική σας γνώμη ή εμπειρία στο θέμα αυτό;

Read more...

Στις 16 Απριλίου 1178 π.Χ. ο Οδυσσέας εξόντωσε τους μνηστήρες

Χρησιμοποιώντας πληροφορίες σχετικά με τη θέση των άστρων και του Ηλίου τις οποίες αναφέρει ο Ομηρος στην Οδύσσεια, επιστήμονες αναφέρουν ότι προσδιόρισαν την ακριβή ημερομηνία κατά την οποία ο Οδυσσέας επέστρεψε στην Ιθάκη από τον Τρωικό Πόλεμο και «εξαφάνισε» τους μνηστήρες που πολιορκούσαν την Πηνελόπη. Σύμφωνα με έναν Ελληνα, τον Κ. Μπαϊκούζη από το Αστρονομικό Παρατηρητήριο στη Λα Πλάτα της Αργεντινής, και τον Μαρτσέλο Μαγκνάσκο από το Πανεπιστήμιο Ροκφέλερ στη Νέα Υόρκη, ο πολυμήχανος Οδυσσέας έφθασε στην Ιθάκη στις 16 Απριλίου 1178 π.Χ. οπλισμένος με τόξα, σπαθιά και ακόντια προκειμένου να εξοντώσει εκείνους που προσπαθούσαν να πάρουν τη θέση του. Οι ειδικοί διαφωνούσαν εδώ και χρόνια σχετικά με το αν τα έργα του Ομήρου αντικατοπτρίζουν την πραγματική ιστορία του Τρωικού Πολέμου και όσων τον ακολούθησαν. Τώρα οι δύο επιστήμονες αναφέρουν με δημοσίευσή τους στο επιστημονικό έντυπο «Ρroceedings of the Νational Αcademy of Sciences» ότι αν και χρειάστηκε να κάνουν μερικές υποθέσεις ώστε να καταλήξουν στην ακριβή ημερομηνία της επιστροφής στην Ιθάκη, τα στοιχεία που παρουσιάζει ο Ομηρος μαρτυρούν ότι διέθετε σημαντικές αστρονομικές γνώσεις για την εποχή του, καθώς και ότι τα όσα παρουσιάζει στην Οδύσσεια έχουν πραγματική βάση. Οπως ανέφερε στο «Βήμα» ο κ. Μπαϊκούζης, «στηριχτήκαμε σε έναν στίχο στην Οδύσσεια που κάνει αναφορά σε ένα φαινόμενο που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι έλαβε χώρα ολική έκλειψη Ηλίου κατά την επιστροφή του Οδυσσέα. Αυτό το κομμάτι συσχετίστηκε με άλλες αναφορές αρχαίων εκλείψεων και όπως φάνηκε φέρει πολλά παρόμοια στοιχεία. Παράλληλα στο κείμενο του Ομήρου υπάρχουν άλλες δύο αστρονομικές αναφορές για τον γυρισμό του Οδυσσέα στην Ιθάκη:η πρώτη αφορά την Αφροδίτη,η οποία έξι ημέρες πριν από τη σφαγή των μνηστήρων βρισκόταν ψηλά στον ουρανό, και η δεύτερη αφορά τα άστρα που έβλεπε ο Οδυσσέας όταν έφυγε από την Καλυψώ.Αναζητήσαμε το αν έγινε έκλειψη ηλίου εκείνη την εποχή: Εγινε το 1178 π.Χ. και ήταν ορατή από την Ιθάκη.Με ειδικά προγράμματα και πολύπλοκους υπολογισμούς προσδιορίσαμε και την ημερομηνία». Σύμφωνα με τον κ. Μπαϊκούζη, ο Ομηρος φαίνεται να έχει γνώση αστρονομικών φαινομένων. «Στο κείμενο του Ομήρου λαμβάνουμε και τις πρώτες γνώσεις σχετικά με την αστρονομική ναυσιπλοΐα.Η Καλυψώ αναφέρει στον Οδυσσέα όταν φεύγει για την Ιθάκη να έχει την Αρκτο στο αριστερό χέρι του- να πηγαίνει δηλαδή προς Ανατολάς. Δεν ξέρουμε αν είναι όλα αυτά συμπτώσεις καθώς απαιτούνται ενδελεχείς μελέτες τώρα επάνω σε αυτά τα στοιχεία». «Αυτό που επιθυμούμε να επιτύχουμε είναι να κάνουμε τους αναγνώστες να ξαναπάρουν στα χέρια τους την Οδύσσεια, να την ξαναδιαβάσουν και να τη μελετήσουν με προσοχή» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μαγκνάσκο μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Αssociated Ρress και προσέθεσε: «Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι ο βαθμός κατανόησης των κειμένων που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή δεν είναι τέλειος και ακόμη και αν έχουμε στα χέρια μας ολόκληρες βιβλιοθήκες με κείμενα ανάλυσης των ομηρικών επών, υπάρχει πολύς χώρος για περαιτέρω έρευνα και ανάλυση». Η νέα μελέτη ενισχύει την άποψη που θέλει όσα γράφει ο Ομηρος να είναι ακριβή. « Αν υποθέσουμε ότι η μελέτη μας αποδειχθεί ότι είναι σωστή,τότε έρχεται να προστεθεί στα στοιχεία που αναφέρουν ότι ο Ομηρος ήξερε για τι μιλούσε» σημείωσε ο κ. Μαγκνάσκο. Συμπλήρωσε ότι η καινούργια μελέτη « δεν αποδεικνύει την ιστορικότητα της επιστροφής του Οδυσσέα αλλά αποδεικνύει ότι ο Ομηρος γνώριζε ορισμένα αστρονομικά φαινόμενα που έλαβαν χώρα πολύ πριν από την εποχή του». Συγκεκριμένα, ο Ομηρος αναφέρει ότι την ημέρα της σφαγής των μνηστήρων ο Ηλιος «χανόταν» από τον ουρανό, κάτι που μαρτυρεί πιθανώς ότι αναφερόταν σε έκλειψη Ηλίου. Επιπροσθέτως σημειώνει περισσότερες από μία φορές ότι ήταν η ώρα του νέου φεγγαριού, κάτι που είναι απαραίτητο για ολική έκλειψη, σύμφωνα με τους επιστήμονες.

πηγή: Το Βήμα online

URL: http://www.tovimadaily.gr//Article.aspx?d=20080624&nid=8972147&sn=&spid=

Read more...

Harmonisation' Plans for Greek Spelling

Από την CLASSICS-L κυκλοφόρησε η παρακάτω είδηση:

EU 'Harmonisation' Plans for Greek Spelling Revealed

Strasbourg, 01/04/2008

*The EU's Committee for Language Harmonisation has today announced
radical plans for the reform of Greek spelling to align it with the
united European ideal of the 21st century.*

by Pleres Vlakas

At a conference in Strasbourg yesterday, Linguistic Commissioner
Hervidor Inalambrico told the press:

'After a long-term round of far-reaching in-depth consultations, both
in committee and with the public at large, we have established that
there is an urgent and widely felt popular need to reduce the
historical linguistic deficit suffered by the Greek people, and we are
therefore taking prompt steps to rectify this unfortunate situation
before it escalates into a massive social problem.

'Naturally, to minimise any potential disturbance to our fellow
citizens of the European Union, we have no intention of introducing
these reforms abruptly. Rather, we intend to roll out our improvements
on a gradual basis over sucessive time periods, so that the population
will have ample opportunities to acclimatise itself to them.

'In the first stage of our plan, to be introduced in 2010, we shall
add the following letters to the Greek alphabet, to make it more
suitable for rendering the sounds of other languages: b, d, h and w.
The capital of b will be written as Ь, and the capital of h as Һ, in
order to avoid confusion with the existing letters beta and eta, so we
anticipate that the change will proceed smoothly and will be widely
welcomed.

'In 2015 we shall discontinue the use of certain undesirable letters
that present intractable problems to our fellow European citizens. Eta
will be written as epsilon, and omega as omicron. In addition, we
shall dispose of the anomalous letters theta, phi, chi and psi,
substituting tau-h, pi-h, kappa-h and pi-sigma, thus significantly
improving inter-European communication and mutual comprehension.

'Finally, in 2020 we shall amend the forms of all those letters that
do not correspond to pan-European norms; for example, gamma will be
written as g, and pi as p. In this way, for the first time Greek will
be fully legible not only to Europeans, but to all mankind. I am proud
to be associated with this visionary step into a future of unity and
European brotherhood.'

Asked whether the changes would be legally enforced, Señor Inalambrico
said, 'We are certain that our brother Greeks, who have already
reformed their spelling in the last century, will perceive the need
for further steps to keep abreast of European advances, and that there
will be no need for any element of coercion. Until the completion of
the process in 2020, we will permit the display of both old and new
orthography side by side, with only minimal policing.

'Offenders must be dealt with, of course; that is the price of
progress. They will be subject to a penalty of €1000 for a first
infraction, with further compliance incentives calculated on a sliding
scale. But we do not anticipate any degree of dissent among our loyal
European citizens.'

Γνωρίζει κανείς κάτι περισσότερο πάνω σε αυτό;
Το Google δεν "ξέρει" τίποτα...

Read more...

Ross Scaife (1960-2008)

Η κοινότητα της ψηφιακής φιλολογίας έχασε πριν λίγες μέρες (15 Μαρτίου) έναν φωτισμένο και χαλκέντερο ερευνητή, τον Ross Scaife.
Ο Ross υπήρξε ιδρυτής του Stoa Consortium for Electronic Publication in the Humanities και πρωτοπόρος στην εφαρμογή νέων τεχνολογιών στην επιστήμη της κλασικής φιλολογίας (Suda Online, Diotima)
Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε εδώ: Ross Scaife (1960-2008).

Read more...